2261年,沃伦族加入暗影战争,但当他们开始摧毁被判定为"受暗影影响"的整个星球时,其战术引起了联盟的担忧。巴比伦5号对此转变感到不安,于是招募了其他几个强大而古老的种族("第一族群")加入他们的事业,共同对抗暗影族和沃伦族。约翰·谢里丹舰长从扎哈德姆逃脱后返回空间站,但付出了代价:除非生病或受伤,他只剩下20年寿命。与他同行的是一个名为洛瑞恩的神秘外星人,自称是银河系中最古老的有知觉生命体。 在谢里丹返回前几小时,加里波第在相当可疑的情况下获救并返回空间站。他变得明显更加偏执,对其他外星种族和谢里丹的怀疑远超从前。 森塔瑞皇帝卡塔吉亚与暗影族建立关系。朗多·莫拉里策划暗杀了卡塔吉亚,并废除了与暗影族的协议。为保护母星免遭沃伦族毁灭,莫拉里杀死莫登先生并摧毁了驻扎在森塔瑞母星的暗影飞船。在其他古老种族和几个年轻种族的协助下,谢里丹将沃伦族和暗影族诱入一场大规模战役。战斗中,沃伦族和暗影族透露他们本是年轻种族的守护者,但因理念分歧,最终将这些种族当作他们无尽战争中的棋子。年轻种族拒绝他们继续干涉,沃伦族、暗影族和剩余的第一族群同意永远离开银河系。 暗影族战败后,加里波第辞去安保主管职务,成为独立"情报提供者"。他开始为火星大亨威廉·埃德加斯工作,后者娶了他的旧爱。随着与埃德加斯合作日益密切,他对谢里丹的敌意与日俱增,最终离开巴比伦5号。 明巴里爆发了短暂的战士阶层与宗教阶层内战。德伦秘密会晤战士阶层的尼伦,说服他任何一方都不能获胜。她告诉尼伦自己将进行一个甘愿牺牲的仪式,但会在真正死亡前停止。当尼伦发现她确实打算完成整个仪式时,他救下她并牺牲自己,宣称虽然生为战士,但内心是宗教信徒。 在地球与巴比伦5号的持续冲突中,加里波第最终背叛谢里丹,安排抓捕他以获取埃德加斯的信任并探知其计划。加里波第后来发现埃德加斯研制了一种只对灵能者致命的病毒。随后揭露加里波第实际在第三季末被PSI军团绑架,并被贝斯特重新编程以在适当时机提供情报。贝斯特解除了对加里波第的编程控制,让他记起被绑架后的一切行为。埃德加斯被杀,其妻子失踪,但战后与加里波第重聚。加里波第协助营救谢里丹,送他重返解放地球的战役。巴比伦5号领导的联盟通过短暂而血腥的战争,使地球摆脱克拉克总统的极权统治。最终克拉克自杀,民主政府恢复。火星获得完全独立,谢里丹同意辞去军职。不结盟世界联盟解散,重组为星际联盟,谢里丹当选首任总统,继续指挥担任银河系联合国维和部队角色的游侠。 本季终集展现了100年、500年、1000年和100万年后的未来事件,描绘了巴比伦5号贯穿历史的长远影响。展示的事件包括:2261年内战的政治余波、公元2762年地球新极权政府引发的核战争、地球因此倒退至前工业社会、人类航天知识的失而复得,以及人类最终进化为类似沃伦族的能量生命体,此后太阳发生新星爆发。

