播出1992年03月29日敬请关注！

1992-03-29(英国)

简介：

为了逃避即将到来的婚姻和可怕的阿加莎姨妈，伯蒂和吉夫一起来到了纽约，他本想在那里安享晚年，但却被安排照顾马尔文夫人的儿子、极度害羞的母亲的儿子威尔莫特（Wilmot），并向他展示上流社会的生活。奇怪的是，威尔莫特对曼哈顿的夜生活非常感兴趣，让伯蒂疲惫不堪。图珀-格洛索普也来到这里，与富商斯托克先生商谈汽车出口事宜。不幸的是，图珀的商业计划远没有想象中那么高大上。