第5集剧情:第5集
吉米最后找到了一个改编《海军罪案调查处：洛杉矶篇》电视剧的工作，吉米将一摞的资料带回家开始了自己的改编。格雷琴依旧在为梦之队之间的矛盾做调解，没想到梦之队三人最后把假吵架变成了很吵架。在吉米义正言辞说要工作下，格雷琴与埃德加都离开家去，给吉米一个可以好好写作的私人空间，却没想到吉米躲起来看色情小说，这一幕被赶回来取东西的格雷琴撞见了。埃德加继续去上即兴喜剧表演课，埃德加逐渐将自己的感情转移到了即兴表演喜剧老师多洛希的身上，并留下帮助她善后工作。格雷琴和琳赛外出，两人约定不要以男人为谈话话题，然后约好了明天的早餐见面各自回家去了。隔天，埃德加邀请吉米与他一同去观看即兴喜剧表演，吉米表示这不如让他去死。琳赛准备了一大堆的无关男人的话题并十分沉入其中，格雷琴聆听了一整天琳赛的长篇大论。在改编工作毫无头绪的情况下，吉米来到了埃德加邀请他的即兴喜剧表演现场中来，并留下来与表演完的即兴喜剧表演演员进行一些交谈，吉米表示自己的黑话水平确实不怎么样。另一方面，埃德加碰巧因为自己曾经的战争经历而吸引了多洛希的注意，多洛希因此冷落了高内森，高内森因多洛希与埃德加的热聊而对埃德加的信息做了恶作剧。回家后的吉米发现格雷琴在看他的色情小说，两人各一起讨论起了这部书。格雷琴依旧在吉米睡着之后，拿起衣物与车钥匙离开，但是这次吉米将一切都看在了眼里......
